有没有把外国PPT翻译为中文的工具

这个故事起源于，我有一个客户，有一天global的老大来开会，喊了微博的销售，会后老外想要一个案例分析，微博也答应了。但是TMD过了一个礼拜，他们给了个中文的案例，说没人翻译...就只好让同事用gpt去翻，但是发现这个PPT碎的令人发指，小朋友翻译翻的绝望了，就想办法写了个自动翻译的脚本。目前测下来整体还可以，虽然性能还不够好（比如有些翻译不是很全，有些本土化的梗无法理解），但整体的效率已经提升很多了。（版本还会有些小更新，改了个名字好找一点~）脚本在Python环境下运行，整体逻辑不复杂，分成几个步骤（如果有大佬有兴趣拆成xml来搞，欢迎交流）[heading2]前期准备[content]因为翻译需要外接API，这里根据自己的API资源提前设置下，推荐讯飞大模型，新账户免费送200万tokens，有效期3个月，很良心~https://xinghuo.xfyun.cn/首页进去选择API接入，然后点服务管理进入控制台创建一个新项目，比如“PPT翻译”，这样你的API只会被这个项目ID调用，避免泄露点进去，找到左边机器翻译的模型按提示来，领一个200万tokens的礼包然后就可以在主控台看到对应的id，apikey，api secret和接入路径了[heading2][heading2]导入依赖[content]大部分都是常用的，只有一个ppt可能需要装运行CMD输入pip install python-pptx，如果还缺的可以按提示安装[heading2]初始化API相关信息和文件路径[content]接着先设置对应的api信息，其他模型可以对应做替换

因为讯飞的API请求有自己的规则，这里根据讯飞的API文档配置做了请求指令，确保API可以正确调用。打印响应数据设置方便监测脚本执行动态，如果碰到报错可以随时做优化。[heading2]翻译脚本[content]目前只设置了文本翻译，因为表格元素需求不大，没有对图表做处理，所以这里排除了所有shape，如果要加入表格翻译的话，可以定义shape = table来定义表格，然后翻译表格里的cell实现。接收路径我已经调过了，如果用其他的API，要在translated_text = get_result后面替换成自己的地址然后是语言的选择，我的原文件是中文，用'cn'表示，如果是英文的文档改成‘en’，其他语种对应代码贴出来就可以直接跑了，也还有优化空间，大家可以diy一下，比如“100w"“官微”这种比较本土的说法，翻译还识别不出来。关于文档里面有些文字没有翻译，主要是因为被group了，然后对应的形状被识别成了单一的图形。一个办法是在翻译之前批量处理一下，全选所有元素ungroup，还有一种方式把PPT拆解为xml（这个有点复杂，之后我会再试一试）。python目前没有ungroup的功能。适合那些有特别多碎块的PPT，保留字体和格式（不过全角和半角需要手动改一下，还需要根据实际翻译的长度调整下字号）。算是个半成品吧，不过实测下来，也差不多能节省小朋友80%以上的工作量。[heading2]实际翻译效果[heading1]版本更新[heading2]V1.1[content]优化了翻译提取的部分代码，采用整段翻译，速度提升，后续要增加读取表格和图形，所以尽量简洁一些

源地址https://docs.anthropic.com/claude/docs扫码关注#未来力场：AIGC最佳实践中文互联网搬运工[heading1]写在前面[heading1]Hello，未来力场又整活儿了！[content]10月份我们发了一个《OpenAI：GPT最佳实践中文大白话版本》，有几万次阅读；飞书文档地址在此：https://futureforce.feishu.cn/file/CMpdbLxAhon5K5x5C1OcciYwnOf这次是续集！这个PPT是Anthropic上个月更新进自己官网的，我们还是按照之前的做法，把它编译成了中文，并且英文原文也在里面（对照阅读很有用！）。几点说明：1、本文档与OpenAI那个文档涵盖的提示词工程技巧是基本相通的；2、官方文档是经常被忽视的宝藏，我们永远提倡大家利用好官方文档；3、我们的定位是“AI行业观察”，会持续输出系统性的AI+内容。左下角是公众号二维码和小助手的二维码（负责拉围绕本文的交流群），欢迎交流。最后，如果本文档在传播过程中，被修改夹带了任何不是我们的二维码，那就是偷别人劳动成果给自己引流的。请不要扫，让我们气死他们[heading1]Prompt Engineering Techniques